Una ética universal, basada en la igualdad de preferencias, no puede limitarse a una sola especie. (1946)

Singer

¡Una historia fantástica!

Mill-Bentham

¡Gracias!

Singer

Y un razonamiento, Mill-Bentham, que ha estado muuuy cerca de captar la realidad y la justicia tal como yo las entiendo.

Mill-Bentham

¿No me digas?

Singer

¡Sin duda!

Mill-Bentham

Si crees que tienes algo importante que aportar, este es tu momento. ¡Adelante!

Singer

¡Allá voy!

Mill-Bentham

Estoy ansioso por saber a quién crees que debería pertenecer la flauta.

Singer

¡Muy sencillo!

Mill-Bentham

Cuéntanos cómo es ese mundo justo y equilibrado que tienes en mente, Singer. Así podremos descubrir los errores que encuentras en mi brillante exposición… si es que Sócrates y Nussbaum dejaron algo sin cuestionar, claro. Me intriga saber cómo encajas tus ideas en este rompecabezas y, sobre todo, cuál sería tu solución definitiva para el dilema de la flauta.

Singer

Se me ocurre una buena alternativa para completar las que, a mi parecer, son excelentes ideas de Mill-Bentham.

Locke

¡Otro que viene a arreglar el mundo de la propiedad ajena!

Singer

Los argumentos que quiero presentar buscan, de verdad, y sin exagerar, atender no solo intereses comunes y mayoritarios, como proponía nuestro querido Mill-Bentham, sino también asegurar el bienestar de absolutamente todos los ciudadanos del planeta Tierra. Se trata de garantizar que las preferencias de cada individuo sean consideradas de manera justa, en lugar de quedar subordinadas a las preferencias de una mayoría.

Mill-Bentham

¿De todos?

Singer

Sí. De ti, Mill-Bentham; también de ti, Sócrates; Nussbaum… y de ti, claro, Locke. Bueno, de ti no, Nozick…

Nozick

¡Cabrón!

Singer

¡Es broma! También te incluyo. Y, por supuesto, al señor y a la señora de la esquina, a los niños del parque, al cartero, y a cualquiera ser humano que forme parte de nuestro pueblo o del planeta tierra. Mi propuesta es simple: una justicia que considere el bienestar de cada persona, sin excepciones. ¿Qué me decís? ¿Buena idea?

Locke

¡Muy bonito! Estoy a punto de llorar.

Singer

Y, en este caso particular, que ahora nos ocupa, necesitamos "armonizar" —nunca mejor dicho— un profundo interés en aspectos melódicos y rítmicos para determinar cómo debería llevarse a cabo el reparto justo de esta flauta.